Sachsen-Anhalt    -    Der aktuelle Reiseführer            deutsch/englisch

  
  
  

 

 
  » Begriffserklärung
 
  « zur Übersicht
 
11. Salzwedel
Lorenzkirche
Als sich südlich der Burg und in ihrem Schutz - vermutlich in der ersten Hälfte des 12. Jh. - die ersten Ansiedler niederließen und so der älteste Stadtteil Salzwedels entstand, errichteten sie vermutlich eine Saalkirche aus Findlingssteinen oder vielleicht auch aus Holz. An der Stelle der romanischen Kirche wurde um die Mitte des 13. Jh. das heutige Bauwerk als dreischiffige Basilika mit einem Turm errichtet. 
Die an dieser Kirche vorhandene Formenvielfalt macht den besonderen Reiz des Bauwerkes aus.

 

 

 

 

Church of St Laurentius
When the first settlers established themselves to the south of the castle and within its protective confines, (presumably in the first half of the 12th century), thus founding the oldest part of the town of Salzwedel, they probably built a hall church from erratic blocks or possibly wood. On the site of the Romanesque church the present building, a three-nave basilica with one tower, was erected around the middle of the 13th century. The wealth of different shapes, forms and figures gives the building its special charm.
 

 

 

 

 

 

 

 
  empfehlenswerte Adressen