Sachsen-Anhalt    -    Der aktuelle Reiseführer            deutsch/englisch

 
 
 

 

 
  » Begriffserklärung
 
  « zur Übersicht
 
19. Redekin
Dorfkirche
Die Dorfkirche ist ein um 1200 errichteter Backsteinbau. Überall sind regelmäßig angeordnete mittelalterliche Rüstlöcher zu beobachten. Mit den charakteristischen romanischen Friesverzierungen am Schiff und an der Apsis gehört die Kirche in Redekin mit zu den bedeutendsten Bauten im Umkreis des Klosters in Jerichow. Die an der Südwand des Chores eingeritzten Sonnenuhren und eingearbeiteten Näpfenmarkierungen besitzen eine besondere historische Bedeutung.
 
Village Church

The village church is a brick building erected around 1200. A regular pattern of medieval putlog holes can be observed throughout. With its typical Romanesque frieze decorations on the nave and apse the church at Redekin is among the most significant structures in the vicinity of the monastery of Jerichow. The sundial scratched into the south wall of the choir as well as the cup marks are of particular historical importance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  empfehlenswerte Adressen