Sachsen-Anhalt    -    Der aktuelle Reiseführer            deutsch/englisch

  
  
  

 

 
  » Begriffserklärung
 
  « zur Übersicht
 
37. Gernrode
Stiftskirche St. Cyriakus
Markgraf Gero gründete im Jahre 959 das Damenstift St. Cyriakus (Schutzurkunde 961). Die Stiftskirche gehört zu den bedeutendsten und im Gesamteindruck besterhaltenen Zeugnissen ottonischer Architektur. Der Baubeginn geht auf das Gründungsjahr zurück. Der Westbau mit zwei Türmen, hohem Mittelbau und Apsis kam im 12. Jh. hinzu. Das Heilige Grab im südlichen Seitenschiff ist im 11. Jh. nachträglich eingebaut worden. In Deutschland ist es das älteste unter den noch erhaltenen Nachbildungen des Grabes Christi in Jerusalem.
 
Collegiate Church of St Cyriacus

In 959 the margrave Gero founded St Cyriacus convent for ladies of rank (a deed of protection was drafted in 961). The convent church is among the most important, and, in terms of the general impression it conveys, one of the best preserved examples of Ottonian architecture. Construction work began in the year of its foundation. The western section, with its two towers, high central section, and apse, was added in the 12th century. The Holy Sepulchre in the southern aisle is an 11th century addition. The latter is the oldest preserved reproduction of Christ's tomb in Jerusalem in Germany.















 

 
  empfehlenswerte Adressen