Sachsen-Anhalt    -    Der aktuelle Reiseführer            deutsch/englisch

 
 
 

 

 
  » Begriffserklärung
 
  « zur Übersicht
 
5. Bebertal
Friedhofskapelle
Der seit dem 17. Jh. als Friedhofskapelle genutzte Bau beinhaltet Reste der ehemaligen Kirche des alten Dorfes Alvensleben und ist der Überlieferung nach in seiner Entstehung eine der 35 unter Bischof Hildegrim von Halberstadt im 9. Jh. gegründeten Taufkirchen St. Stephan. Der vorhandene Kern der Kirche stammt wohl aus dem 10. Jh. 
Die Nord- und Südwand mit feingliedrigem Gesims aus Platte und Wulst ist erhaltener romanischer Bestandteil.
 
Cemetery Chapel

The building, which has been used as a cemetery chapel since the 17th century, contains fragments of the former church of the ancient village of Alvensleben, which, according to the records, originated as one of the 35 baptisteries of St Stephan founded under bishop Hildegrim von Halberstadt in the 9th century. The existing core of the church may well date back to the 10th century. The north and south walls with their slender-boned cornice of slab and swelling have survived from Romanesque times.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  empfehlenswerte Adressen